严格按经纬度划分,阿根廷位于南美洲东南部,西接安第斯山脉,东临大西洋。但地理课本不会告诉你的是,这个国家有超过60%的人口具有意大利或西班牙血统。19世纪末到20世纪初的移民潮彻底改变了阿根廷的人口结构——当时欧洲战乱频发,超过200万意大利人选择横渡大西洋,这个数字甚至超过了同期移民美国的意大利人数量。布宜诺斯艾利斯的科隆剧院至今保留着比米兰斯卡拉歌剧院更纯正的意大利歌剧传统。
【牛排与探戈里的欧洲基因】
在布宜诺斯艾利斯的街头,下午五点喝马黛茶的习惯源自土著文化,但晚上九点才开始的正餐时间完全复制了马德里的生活节奏。阿根廷牛肉出口量全球第五,但最地道的烤牛排做法其实源自西班牙北部的巴斯克地区。就连国粹探戈舞,也是意大利水手带来的欧洲华尔兹与非洲节奏在拉普拉塔河口的奇妙融合。2018年世界杯期间,有媒体统计发现阿根廷队23人名单中,有19人的姓氏明显带有意大利或西班牙特征。
【被误读的"南美巴黎"】
布宜诺斯艾利斯确实被称为"南美巴黎",但这座城市的新古典主义建筑大多出自法国建筑师之手。1908年建成的国会大厦直接复刻了巴黎荣军院的穹顶设计,而七月九日大道的宽度规划原本是为了模仿香榭丽舍大街。这种刻意模仿造成的认知混淆,连阿根廷人自己都时常调侃。2021年人口普查显示,仍有12%的阿根廷人坚持认为自己的首要文化认同是欧洲而非南美。
下次看到梅西用典型的加泰罗尼亚口音说西班牙语时,或许该记住这不过是移民史造就的文化叠层。想真正理解阿根廷的欧洲情结,不妨翻翻豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的诗集——这位文学巨匠笔下永远在追问:"我们究竟是欧洲文明的继承者,还是潘帕斯草原的流浪者?"对于想深入探究的人,建议从《阿根廷史:从哥伦布到庇隆》开始,这本书详细记录了欧洲移民如何重塑了南美最"不南美"的国家。